طرفين متعهد ميشوند همه تلاشهاي ممكن را در شتاب بخشيدن به انتقال تكنولوژي پيشرفته به كشورهاي خود بكار برده تا از اين طريق سطح تخصصهاي فني خود را در همه زمينهها بالا برند. 4 - بند «ب» ماده 4 بصورت زير اصلاح شد:
ب
توسعه كشاورزي و آباد ساختن زمين (استصلاحالارض). 5 - ماده 7 بصورت زير اصلاح شد: ماده 7 - طرفين موافقتنامه با كشتيهاي تجارتي حامل پرچم كشور ديگر، رفتاري خواهند داشت كه از رفتار با كشتيهاي كشورهاي كاملهالوداد كمتر نباشد. اين ماده شامل حق تخليه كالا و عوارض بندري و راهنمائي و چراغهاي دريائي و ساير حقوق ديگر كه در دو كشور گرفته ميشود، ميگردد. مزاياي كشتيهائي كه به تجارت ساحلي دو كشور ميپردازند، مشمول اين ماده نيست. 6 - بند «الف» و «ب» ماده 9 بصورت زير اصلاح شد: الف - طرفين يك كميته ايراني - ليبيائي مشترك در سطح بالا تشكيل ميدهند كه وظيفه آن پيگيري قراردادها در برنامههاي همكاري دو كشور و پيشنهاد وسايل ممكن در تقويت و پيشبرد همكاري ايراني ليبيائي خواهد بود.
ب
اين كميته بر حسب نياز، برنامههائي را در زمينههاي گوناگون و بر اساس اين موافقتنامه و نيز بر اساس آنچه پيشبرد همكاري دو كشور بدان نيازمند است پايهريزي ميكند. اين كميته ميتواند وسايلي را پيشنهاد دهد كه همكاريهاي ايراني ليبيائي را گسترش و موانع اين همكاري را از ميان بردارد. 7 - ماده 11 بصورت زير اصلاح شد: