اين موافقتنامه از تاريخ مبادله اسناد تصويب طبق تشريفات معموله در هر يك از دو كشور لازمالاجرا خواهد شد. به تاريخ 21 ربيعالثاني 1402 هجري برابر با 15 فوريه 1982 ميلادي در الجزاير تحرير گرديد. قانون فوق مشتمل بر ماده واحده و يك مقدمه و شانزده ماده و پيشنهادات اصلاحي آقايان نمايندگان در جلسه روز دوشنبه دوم اسفند ماه يكهزار وسيصد و شصت و يك مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 10ر12ر61 بتأييد شوراي نگهبان رسيده است. رئيس مجلس شوراي اسلامي - اكبر هاشمي پيشنهادات آقايان نمايندگان راجع به لايحه موافقتنامه فرهنگي و هنري بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري دموكراتيك خلق الجزاير كه بتصويب مجلس شوراي اسلامي رسيده است 1 - در عنوان ماده واحده و عنوان مقدمه كلمه «و فني» اضافه و بصورت زير اصلاح شد. لايحه راجع به « موافقتنامه فرهنگي و هنري و فني بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري دموكراتيك خلق الجزاير» 2 - در متن ماده واحده كلمه «و فني» اضافه گرديد و «شانزده ماده» به «نوزده ماده» تبديل و با تقدم تاريخ هجري شمسي بر تاريخ ميلادي بصورت زيراصلاح شد: ماده واحده - موافقتنامه فرهنگي و هنري و فني بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري دموكراتيك خلق الجزاير مشتمل بر يك مقدمه و نوزده ماده كه در تاريخ بيست و ششم بهمن ماه 60 برابر با 15 فوريه 1982 در الجزاير به امضاء رسيده است تصويب و اجازه مبادله اسناد آن داده ميشود. 3 - ماده 7 بصورت زير اصلاح شد: ماده 7 - طرفين در حدود امكانات خود عدهاي كارشناس فني در زمينههاي مختلف در اختيار يكديگر قرار ميدهند. 4 - ماده 9 بصورت زير اصلاح شد:
ماده 16
از قانون راجع به موافقتنامه فرهنگي وهنري بين دولت جمهوري اسلامي ايران ودولت جمهوري دموكراتيك خلق الجزاير — مصوب 1361/12/02