الف ) هر يك از طرفين متعاهدين بمنظور بهره برداري طبق اين موافقت نامه در خطوط مذكوره در برنامه پرواز پيوست يك يا چند موسسه هواپيمائي خود را كتباً بطرف متعاهد ديكر[ديگر] معرفي مينمايد طرف متعاهد ديگر بمجرد دريافت آن معرفي نامه با رعايت مقررات ماده سه اين موافقت نامه بلا تأخير بمؤسسه يا مؤسسات معرفي شده اجازه مقتضي بهرهبرداري را اعطاء خواهد نمود مشروط بر اينكه در صورت لزوم مؤسسات مذكورمقامات صلاحيتدار هواپيمائي طرفي كه حقوق نامبرده را اعطاء مينمايد قانع كنند كه قابليت انجام شرايطي را كه طبق قوانين و مقررات آن طرف برايعمليات سرويسهاي هوائي بينالمللي خود مقرر است دارا ميباشند. هر مؤسسه هواپيمائي كه بدين ترتيب تعيين و اجازه بهره برداري تحصيلنمود هر موقعي كه بخواهد ميتواند از سرويسهاي مورد موافقت شروع به بهره برداري نمايد.
ب
و نيز مقرر است كه بهره برداري از سرويسهاي مزبور در مناطقي كه تحت كنترل نظامي بوده و يا تحت تأثيرعمليات جنگي واقع شده باشد بايد باموافقت مقامات صلاحيتدار نظامي باشد.