موسسات هواپيمائي كه بوسيله طرفين متعاهدين معين شدهاند فرصت مناسب و متساوي خواهند داشت سرويسهاي مورد موافقت را درخطوط هوائي مشخصه بين قلمرو طرفين و ماوراء آنها بكار اندازند موسسات هواپيمائي معينه بوسيله هر يك از طرفين متعاهدين بايد در موقع بكار انداختن سرويسهاي مورد موافقت منافع موسسه يا موسسات هواپيمائي طرف متعاهد ديگر را ملحوظ دارند تا اثر نامطلوبي در جريان امورسرويسهائيكه طرف اخيرالذكر در تمام يا قسمتي از همان خطوط دائر نموده حاصل نشود.
ماده 6
از قانون راجع به موافقت نامه حمل و نقل هوائي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت پادشاهي بلژيك — مصوب 1337/10/14