(جایگزین 1348/09/10) الف (الحاقي 10ˏ09ˏ1348) - سرويسهاي مورد موافقت كه از طرف مؤسسات هواپيمائي معينه طرفين متعاهدين برقرار ميشود بايد با احتياجات عمومي براي حمل و نقل در خطوط معينه منطبق بوده و فراهم نمودن ظرفيتي كه با ضريب بارگيري معقول متناسب با احتياجات كنوني و احتياجاتي كه منطقاً از لحاظ حمل و نقل مسافر و بار و محمولات پستي بين قلمرو و دو دولت قابل پيشبيني است ، هدف اصلي آن باشد. ب (الحاقي 10ˏ09ˏ1348) - علاوه بر ظرفيت پيشبيني شده در پاراگراف (الف) فوق مؤسسه يا مؤسسات هواپيمائي معينه دو طرف متعاهد حق دارند يك ظرفيت اضافي درموارد زير مقرر نمايند:
الف
الف - حمل مسافر و بار و محمولات پستي به نقاط واقع در خطوط مشخصه در سرزمين كشورهاي ثالث و بالعكس.
ب
ب - در مورد احتياجات حمل و نقل بين كشور مبدأ و كشورهاي مقصد. ج (الحاقي 10ˏ09ˏ1348) - بمنظور اجراي پاراگرافهاي الف و ب فوق - مقامات هواپيمائي طرفين متعاهدين گاه بگاه طبق ماده 12 موافقتنامه با يكديگر مشورت خواهند نمود و تصميمي كه بدين نحو اتخاذ ميگردد پس از اينكه بوسيله تبادل يادداشت از طريق ديپلماسي تأييد گرديد - بمورد اجرا گذارده خواهد شد. د (الحاقي 10ˏ09ˏ1348) - مؤسسات حمل و نقل هوائي معينه طرفين متعاهدين حق دارند كليه مسائل مربوط بمنافع بازرگاني ناشي از پرواز در خطوط هوائي مشخصه رامورد مذاكره قرار دهند و گزارشي از اين مذاكرات را بمقامات هواپيمائي خود تسليم نمايند.