كمك و همكاري علمي و فني
۱
طرفهاي متعاهد بايد همكاري فني و علمي در زمينه حفاظت از تنوع زيستي و استفاده پايدار و منطقي از منابع زيستي را از طريق مؤسسات ملي و بين المللي مناسب ارتقا دهند.
۲
هر طرف متعاهد بايد در اجراي اين سند الحاقي، همكاري علمي و فني با ساير طرف هاي متعاهد را ارتقا دهد. در ارتقاي همكاري مزبور بايد عنايت ويژه اي به توسعه منابع انساني و ظرفيت سازي سازماني، برنامه هاي پژوهشي و پايش، و استانداردسازي رويه ها و دستورالعمل ها مبذول گردد.
۳
در پيگيري اهداف اين سند الحاقي، طرفهاي متعاهد بايد در توسعه و استفاده از فناوري ها از جمله فناوري هاي سنتي همكاري كنند. بدين منظور، طرفهاي متعاهد همچنين بايد همكاري هاي مزبور را از طريق آموزش كاركنان و تبادل كارشناسان ارتقا دهند.
۴
طرفهاي متعاهد بايد ايجاد طرح(پروژه) هاي مشترك و برنامه هاي تحقيقاتي و سرمايه گذاري مشترك را براي توسعه فناوري هاي مرتبط با اهداف اين سند الحاقي به شرط توافق متقابل، ارتقا دهند.