دسترسي به فناوري و انتقال آن
1
هر طرف متعاهد تعهد مي كند كه با رعايت مفاد اين ماده، دسترسي و انتقال فناوري هايي را كه با حفاظت و استفاده پايدار از تنوع زيستي يا استفاده از ذخاير وراثتي مرتبط هستند و سبب بروز خسارت قابل ملاحظه اي بر محيط زيست نمي گردند، براي ديگر طرف هاي متعاهد فراهم و يا تسهيل نمايد.
2
دسترسي به فناوري هاي موضوع بند (1) اين ماده و انتقال آن به ساير طرفهاي متعاهد بايد تحت شرايط عادلانه و مطلوب، از جمله شرايط ترجيحي و اعطائي كه مورد توافق دو جانبه باشند، فراهم شده يا تسهيل گردد.
3
هر طرف متعاهد بايد در صورت اقتضاء تدابير قانوني، اجرايي يا سياستگذاري را با اين هدف اتخاذ نمايد كه امكان دسترسي به فناوري استفاده از ذخاير مزبور و انتقال آن، بر مبناي شرايط مورد توافق دو جانبه، از جمله فناوري حفاظت شده به وسيله حق انحصاري اختراع و ساير حقوق مالكيت معنوي بر طبق پيمان هاي بين المللي حاكم و سازگار با بندهاي (4) و (5) اين ماده براي طرفهاي تأمين كننده ذخاير وراثتي فراهم گردد.
4
هر طرف متعاهد بايد تدابير قانوني، اجرائي يا سياستگذاري را با اين هدف اتخاذ نمايد كه بخش خصوصي، دسترسي به توسعه مشترك و انتقال فناوري موضوع بند (1) اين ماده را به نفع موسسات دولتي و بخش خصوصي طرف هاي متعاهد تسهيل نمايد.
5
طرف هاي متعاهد با به رسميت شناختن اين كه حق انحصاري اختراع و ساير حقوق مالكيت معنوي ممكن است بر اجراي اين سند الحاقي تأثيرگذار باشد؛ بايد با رعايت قوانين ملي و پيمان هاي بين المللي حاكم در اين خصوص، با يكديگر همكاري نمايند تا اطمينان حاصل گردد كه حقوق مذكور حامي اهداف اين سند الحاقي هستند و با آنها مغايرتي ندارند.