ماده 5

مقررات كلي اجراي اين سند الحاقي بايد توسط طرف هاي متعاهد بر اساس قوانين ملي آنها و با لحاظ بند (1) ماده (9)، بند (2) ماده (11) و ماده (30) اين سند الحاقي انجام گيرد. در اين خصوص طرفهاي متعاهد بايد: (الف) به طور جداگانه يا مشترك تمامي اقدامات مناسب براي حمايت، حفاظت و احياء محيط زيست دريايي درياي خزر را انجام دهند؛ (ب) از ذخاير طبيعي درياي خزر به نحوي استفاده نمايند كه هيچگونه آسيبي به محيط زيست دريايي و منابع زيستي درياي خزر نرساند؛ (پ) با تأكيد ويژه بر گونه هاي مورد تهديد، تنوع زيستي را حمايت، حفاظت و احياء كنند؛ (ت) با ايجاد مناطق حفاظت شده، مناطقي را كه بي نظير و بسيار حساس بوده يا در سطح منطقه به طور برجسته اي نمايانگر وضعيت زيست محيطي سالم و پايدار هستند؛ حمايت، حفاظت و احياء نمايند؛ (ث) جهت حفاظت از تنوع زيستي و استفاده پايدار و مديريت منابع زيستي از جمله زيستگاههاي آنها، راهبردها، طرح ها و برنامه هاي اقدام ملي و در صورت اقتضاء منطقه اي را اتخاذ و قوانين مناسب را تدوين و اجراء كنند؛ (ج) براي تنوع زيستي درياي خزر ، تدابير پايشي را اعمال نمايند؛ (چ) سياهه تنوع زيستي و زيستگاه ها را به منظور حفاظت از تنوع زيستي و استفاده پايدار و منطقي از منابع زيستي، شناسايي و تدوين كنند؛ (ح) از سازگاري راهبردهاي بخشي و طرحهاي عملياتي با اصول حفاظت از تنوع زيستي و استفاده پايدار و منطقي از منابع زيستي اطمينان حاصل نمايند؛ (خ) مديريت يكپارچه ملي مناطق ساحلي را با توجه به نياز استفاده پايدار و منطقي از منابع زيستي و حفاظت از تنوع زيستي اجرا كنند، (د) منابع آلودگي و هر گونه فعاليتي را كه تأثير منفي چشمگيري بر زيستگاه ها و گونه ها دارند يا ممكن است داشته باشند پايش نمايند؛ (ذ) با يكديگر و با سازمان هاي بين المللي صلاحيتدار در زمينه حفاظت تنوع زيستي و مديريت زيست بوم ها و گونه هاي مورد تهديد همكاري نمايند.