اين قرارداد الحاقي بانگليسي و فارسي و ايتاليائي تنظيم گرديده و متن انگليسي آن رسميت دارد. در صورت ارجاع اختلاف بداوري متنهاي فارسي و ايتاليائي ممكن است بعنوان كمك در تفسير در اختيار هيئت داوري قرار گيرد.
ماده 8
از قانون قرارداد الحاقي بقرارداد سيريپ مصوب شهريور ماه 1336 بين شركت ملي نفت ايران و شركت آجيپ اس.پي.ا.شركت نفت ايران و ايتاليا سيريپ — مصوب 1348/11/19