ارجاع اختلاف به كارشناس گذشته از مواردي كه در اين قرارداد جلب نظر كارشناس براي حل مسائل مخصوصي مصرحاً پيشبيني شده است طرفين حق خواهند داشت پيش از اينكه اختلافات مربوط به اجرا يا تعبير ناشي از اين قرارداد را طبق مقررات ماده 38 بهيات داوري مراجعه دهند نظر يك كارشناس بيطرف را نسبت به قضيه مورد اختلاف استعلام نمايند طرفي كه اقدام باخذ نظر كارشناس ميكند بايستي تصميم خود را باطلاع طرف ديگر برساند. كارشناس با توافق طرفين مدت 15 روز از تاريخ دريافت اطلاعيه تعيين خواهد شد در صورتيكه طرفين ظرف مدت مذكور از تعيين كارشناس خودداري نمايند اينطور تلقي خواهد شد كه از ترتيب خاص ارجاع امر بكارشناس صرفنظر نمودهاند. هر گاه طرفين در تعيين نام كارشناس ظرف مهلت مقرر فوق توافق نمودند خصوصيات مأموريت وي را طي نامه مشتركي با تأكيد روي نظرياتي كه هركدام در مسائل مورد اختلاف دارند باطلاع كارشناس خواهند رسانيد. در صورتيكه كارشناس مأموريت خود را قبول كند نظريات طرفين و همچنين نظريات مشاورين آن ها را پيش از تنظيم گزارش خود استماع خواهند نمود. گزارش كارشناس متضمن اظهار نظري خواهد بود كه مستند بر اسباب موجهه در مورد مسائل مورد اختلاف باشد. كارشناس نسخهاي از گزارش خود را ظرف سه ماه از تاريخي كه ماموريت او اعلام گرديده است بهر يك از طرفين تسليم خواهد نمود مدت مزبورممكن است بمدت طولاني تري تمديد گردد مشروط بر اينكه طرفين پيش از انقضاي سه ماهه اوليه تصميم بتمديد آن بگيرند. در صورتيكه كارشناس نتواند نظر خود را ظرف مدت مقرر بالا تسليم نمايد مأموريت وي بخودي خود پايان يافته تلقي خواهد شد. نظر كارشناس فقط در صورتي براي طرفين الزام آور خواهد بود كه باتفاق آراء مورد قبول آنان قرار گرفته باشد هر يك از طرفين كه با نظر مزبور موافق نباشد حق خواهد داشت كه مسئله ارجاع شده به كارشناس را طبق مقررات ماده 38 قرارداد به هيأت داوري ارجاع نمايد. در آنصورت طرفين كاملا حق خواهند داشت كه گزارش كارشناس را ضمن جريان رسيدگي در برابر هيأت داوري مورد استناد قرار دهند.
ماده 37
از قانون قرارداد پيمانكاري اكتشاف و توليد بين شركت ملي نفت ايران و شركتهاي اروپائي — مصوب 1348/03/31