براي اجراي اين موافقتنامه جز در مواردي كه در متن مخالف آن قيد شده باشد. الف - عبارت (مقامات هواپيمائي) در مورد ايران شامل (اداره كل هواپيمائي كشوري) يا هر شخص يا هيئتي كه مأمور انجام وظايف فعلي آن اداره كل يا وظايف نظير آن گردد ميباشد و درباره سويس[سوئيس] شامل (اداره فدرال هواپيمائي) يا هر شخص يا هيئتي كه مأمور انجام وظايف فعلي آن اداره يا وظايف نظير آن گردد خواهد بود.
ب
مقصود از كلمه (قرارداد) قرارداد مربوط به هواپيمائي كشوري بينالمللي ميباشد كه در تاريخ 7 دسامبر 1944 در شيكاكو[شيكاگو] بامضاء رسيده است.
ج
جملات ‹‹قلمرو›› (سرويس هوائي) سرويس هوائي بينالمللي مؤسسه حمل و نقل هوائي (و توقف غير بازرگاني) بترتيب همان معني را خواهند داشت كه در ماده 2 و 96 (قرارداد) بآنها داده شده است.