ماده 11

الف - هر گاه يكي از طرفين متعاهدين مقتضي بداند كه مفاد اين موافقت‌نامه را تغيير دهد ميتواند تقاضاي مشورت بين مقامات رسمي‌ هواپيمائي طرفين متعاهدين را بنمايد و اين مشورت در ظرف شصت روز از تاريخ تقاضا شروع خواهد شد و هر موقع كه مقامات رسمي نامبرده با تغيير اين موافقت‌نامه توافق نظر حاصل نمودند تغيير مزبور پس از آنكه بوسيله مبادله يادداشت‌هائي از مجراي سياسي تأييد گرديد بموقع اجرا گذارده خواهد ‌شد. ب - تغييراتي كه يكي از طرفين متعاهدين در خطوطي كه سرويسهاي مقرره مؤسسات معينه آن بهره‌برداري مينمايند مي‌دهد تغيير در اين موافقت‌نامه محسوب نخواهد گرديد مگر آنكه مربوط بنقاطي در قلمرو متعاهد ديگر باشد كه مورد بهره‌برداري موسسات مزبور است بنابراين مقامات هواپيمائي‌ هر يك از طرفين متعاهدين ميتوانند يك جانبه چنين تغييراتي بدهند مشروط بر اينكه بلافاصله مقامات هواپيمائي طرف ديگر را مستحضر سازند.‌ چنانچه مقامات اخير نظر باصول مذكوره در ماده 7 فوق معتقد باشند كه بمنافع يكي از مؤسسات حمل و نقل هوائي آنها در نتيجه حمل و نقلي كه‌ بين خاك اين طرف قرارداد و ايستگاه جديد در كشور ثالثي از جانب موسسات معينه طرف قرارداد اولي تأمين شده است لطمه وارد مي‌آيد با مقامات ‌هواپيمائي طرف ديگر به منظور حصول موافقت رضايت‌بخش مذاكره خواهند نمود.