ماده 12

الف - چنانچه نسبت بتفسير يا اجراي اين موافقت‌نامه اختلافي بين طرفين متعاهدين روي دهد طرفين در وهله اول كوشش خواهند نمود كه ‌آن را مستقيماً بين خود حل نمايند. ب - هر گاه نتوانند در مدت 90 روز از تاريخي كه موضوع مورد اختلاف از جانب يكي از طرفين اظهار گرديده موافقتي حاصل نمايند طرفين ميتوانند ‌مقرر دارند كه اختلاف را بتصميم يك دادگاه حكميت يا شخص يا سازماني كه با توافق نظر طرفين تعيين شود ارجاع نمايند. چنانچه در اين موضوع ‌موافقت حاصل نشود يا در مدت سي روز نسبت بتشكيل دادگاه حكميت توافق ننمايند هر يك از طرفين مي‌توانند موضوع مورد اختلاف را براي اخذ ‌تصميم بدادگاه صالحي كه در سازمان بين‌المللي هواپيمائي كشوري تشكيل خواهد شد واگذار كند. هر يك از طرفين مي‌تواند از دادگاه حكميت يا‌دادگاه صالحه كه در سازمان بين‌المللي هواپيمائي كشوري تشكيل يافته و بآن ارجاع مي‌گردد تقاضا نمايد هر چه زودتر قرار موقتي كه بايد بمنظور ‌تأمين حقوق طرفين متعاهدين صادر شود بدهد. ج - طرفين متعاهدين تعهد مي‌نمايند از كليه تصميمات متخذه پيروي نموده يا قراري كه طبق مفاد اين موافقتنامه صادر گرديده انجام دهند. د ) چنانچه يكي از طرفين متعاهدين يا يكي از مؤسسات معينه آنها در انجام اين تصميم اهمال نمايد يا اقدام لازم معمول ندارد طرف متعاهد ديگر‌مي‌تواند تا مدتي كه اين وضع ادامه دارد اعمال هر گونه حقي را كه طبق مفاد اين موافقت‌نامه بطرف متعاهد مستنكف يا بموسسه معينه مستنكف آن‌ اداره نقض نموده يا محدود يا معلق سازد.