ماده 4

الف - هر يك از طرفين متعاهدين حق خواهند داشت از اعطاء اجازه بهره‌برداري به مؤسسه معينه خودداري يا در صورت اعطاء آنرا لغو يا‌ معلق نموده يا براي استفاده از آن اجازه شرايطي كه لازم بداند تعيين كند در صورتي كه قانع نشده باشد كه سهم مهمي از مالكيت مؤسسه معينه و تسلط‌ موثر آن در دست طرف متعاهد تعيين كنند مؤسسه مزبور يا اتباع آن طرف ميباشد. ب - هر يك از طرفين متعاهدين پس از مشورت با طرف ديگر همچنين حق خواهد داشت در صورتي كه مؤسسه معينه مواد 11 و 13 قرارداد را بنحوي كه فعلا تنظيم گرديده مراعات نكند يا تعهدات ناشي از موافقت‌نامه حاضر را ايفا نكند اعطاي اجازه بهره‌برداري را كه باين مؤسسه داده شده‌است معلق نموده يا استفاده از اجازه را مشروط بشرايطي كه لازم ميداند بنمايد.