الف - موسسات معينه هر يك از طرفين متعاهدين در قلمرو طرف ديگر از وسائل ممكنه متساوي و عادلانه براي بهرهبرداري سرويسهاي مقرره بهرهمند خواهند بود . ب - سرويسهاي مقرره با احتياجات عمومي كاملا منطبق بوده و هدف اصلي آنها (با رعايت ضريب مناسبي از استفاده هواپيماها) فراهم نمودن ظرفيت متناسب با احتياجات جاري و احتياجاتي كه منطقاً براي آتيه پيشبيني شود از لحاظ حمل و نقل مسافر و بار و محمولات پستي بين قلمرو طرف متعاهدي كه مؤسسات را تعيين نموده و كشوريكه مقصد نهائي حمل و نقل است خواهد بود. ج - در مسيرهاي مشترك مؤسسات معينه طرفين متعاهدين منافع يكديگر را در نظر خواهند گرفت تا به مؤسسات طرفين لطمه وارد نياورند. د - حق سوار و پياده كردن در قلمرو يكي از طرفين متعاهدين (غير از آن طرف كه مؤسسات را براي حمل مسافر و بار و محمولات پستي تعيين نموده است) بمقصد كشورهاي ثالث و يا از مبداء آن كشورها در شرايطي انجام خواهد يافت كه ظرفيت آن تطبيق نمايد با:
1
احتياجات حمل و نقل بين كشور مبداء و كشورهاي مقصد.
2
احتياجات سرويس سرتاسري.
3
احتياجات حمل و نقل نواحي كه از آن عبور ميشود با در نظر گرفتن منافع سرويسهائي كه در آن نواحي وجود دارد.