تعرفههائيكه براي هر يك از سرويسهاي مورد موافقت وضع ميشود بايد عادلانه بوده و ميزان آن با رعايت كليه عوامل مربوطه مخصوصاً صرفهجوئي در بهرهبرداري و نفع عادلانه و اختلاف خصوصيات هر سرويس (از قبيل ميزان سرعت و وسائل راحتي) و تعرفههائيكه از طرف مؤسسات هواپيمائي ديگر كه در مسير يا هر قسمت از مسير وضع شده تعيين شود نسبت بهر مسير يا قسمتي از آن تعرفهها بايد در صورت امكان بين مؤسسات هواپيمائي طرفين متعاهدين پس از مشورت با مؤسسات هواپيمائي ديگر كه در همان مسير يا در قسمتي از آن عمل مينمايند تعيين گردد وموافقت در تعيين اين تعرفه در مواردي كه ممكن باشد طبق اصول تعيين تعرفههاي انجمن بينالمللي حمل و نقل هوائي (ياتا) انجام ميكيرد(ميگيرد) اجراي تعرفههائي كه بدين ترتيب مورد موافقت قرار ميكيرد(ميگيرد) موكول بتصويب مقامات هواپيمائي طرفين متعاهدين خواهد بود مقامات مزبور سعي خواهند نمود چنانچه مؤسسات معينه نتوانند موافقت حاصل نمايند راه حلي پيدا كنند و الا به ترتيبي كه در ماده 12 زير پيشبيني شده عمل خواهد شد.
ماده 8
از قانون مربوط بموافقت نامه بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري سويس[ سوئيس] راجع بسرويسهاي هوايي براي حمل و نقل مسافر و بار و محمولات پستي مابين دو كشور و ماوراء آنها — مصوب 1336/11/20