ترتيبات فرعي همزمان با لازمالاجرا شدن اين موافقتنامه و يا در اسرع وقت ممكن بعد از آن لازمالاجراء خواهد گرديد. دولت ايران و آژانس حداكثر سعي خود را بكار خواهند برد تا ظرف 90 روز از تاريخ لازمالاجرا شدن موافقتنامه حاضر اين ترتيبات بمرحله اجرا درآيد تمديد اين مدت با توافق بين دولت ايران و آژانس صورت خواهد گرفت. دولت ايران اطلاعات مورد احتياج براي تكميل ترتيبات فرعي را فوراً تهيه و در اختيار آژانس خواهد گذاشت. بمحض لازمالاجرا شدن اين موافقتنامه آژانس حق خواهد داشت اقدامات مشروحه در آنرا در مورد مواد هستهاي مندرج در صورت موجودي طبق ماده 41 حتي قبل از لازمالاجرا شدن ترتيبات فرعي بعمل آورد. صورت موجودي
ماده 40
از قانون مربوط به موافقتنامه بين دولت شاهنشاهي ايران و آژانس بينالمللي انرژي اتمي و پروتكل تعليقي موافقت نامه سهجانبه بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت ممالك متحده آمريكا و آژانس بينالمللي انرژي اتمي — مصوب 1352/12/28