با حفظ مقررات ماده 19 و ماده 26 اين موافقتنامه براي مدت بيست و پنج سال از تاريخ شروع به فروش نفت معتبر خواهد بود. قبل از انقضاي سال بيست و سوم هر يك از طرفين ميتواند قصد خود را دائر بر تمديد مدت موافقتنامه به طرف ديگر اطلاع دهد و در اين صورتاعتبار موافقتنامه به خودي خود از روز انقضاي بيست و پنج سال براي مدت پنج سال تمديد خواهد شد قبل از انقضاي سال سوم از مدت پنج سالتمديد هر يك از طرفين ميتواند طرف ديگر را از قصد خود داير بر يك تمديد دوم پنجساله مطلع نمايد و در اين صورت نيز موافقتنامه براي مدت پنجسال ديگر از تاريخ انقضاي پنج سال اول تمديد خواهد شد. و بالاخره هر يك از طرفين ميتواند با رعايت تشريفات فوق يك تمديد پنجساله نهاييتقاضا نموده و به دست آورد. در مورد دومين و سومين تمديد به ترتيب زير اقدام خواهد شد: هر گاه وقتي تقاضاي تمديد از طرف سيريپ به عمل ميآيد شركتهاي نفتي خارجي ديگري كه با شركت ملي نفت ايران به منظور فعاليتهاي مشابهيمشاركت نمودهاند و تا آن تاريخ از لحاظ توليد نتايجي معادل و يا بهتر از نتايج حاصله از طرف سيريپ به دست آوردهاند موافقتنامههايي منعقد ساختهباشند كه شرايط آن روي هم رفته براي دولت ايران يا شركت سيريپ از شرايط موافقتنامه حاضر مساعدتر باشد كليه شرايط موافقتنامههاي مذكور شاملمدت تمديد مورد تقاضاي سيريپ نيز خواهد شد مشروط بر آن كه اين شرايط در ظرف مدت سه ماه از جانب طرف ذيعلاقه به طرف ديگر موافقتنامهاطلاع داده شود. آجيپمينراريا ميتواند از سيريپ درخواست كند كه از تقاضاي تمديد دوم و سوم صرف نظر نمايد و سيريپ ملزم به قبول و انجام اين درخواستميباشد. طرفين تصريح مينمايند كه آغاز عمليات فروش در مورد هر ميدان نفت به خصوص تاريخي خواهد بود كه تأسيساتي كه جهت حمل و بارگيري منظمبراي بهرهبرداري لازم ميباشد آماده شده و اولين 20000 تن نفت از محصول آن ميدان به فروش رسيده باشد. بعد از كشف نفت به ميزان تجارتي سيريپ با توجه به منافع خود شروع به اقداماتي خواهد كرد كه در مدت معقولي كه حتيالامكان بايد كوتاه باشدميدان را براي استفاده جهت انجام اولين فروش آماده گرداند.
ماده 35
از قانون مربوط به موافقتنامه تفحص و اكتشاف و استخراج و بهره برداري نفت بين شركت نفت ايران و شركت ايتاليايي آجيپ مينراريا — مصوب 1336/06/02