ماهيت و مدت مجازات 1 ـ دولت اجراء كننده حكم به ماهيت حقوقي حكم و مدت محكوميت متعهد خواهد بود. 2 ـ به هر حال، چنانچه ماهيت حكم يا مدت محكوميت با قوانين دولت اجراء كننده حكم در تناقض باشد يا قانون آن چنين اقتضاء كند، دولت اجراء كننده حكم مي تواند با حكم دادگاه يا دستور اداري، حكم مزبور را با حكم يا دستور تطبيق دهد كه به موجب قوانين خود براي جرائمي از همان ماهيت صادر كرده است. ماهيت حكم يا دستور تا آنجا كه ممكن است با حكمي كه اجراء مي شود مطابقت خواهد داشت و موجب تشديد ماهيت يا مدت مجازات تعيين شده در دولت صادركننده حكم نخواهد شد يا از حداكثر مجازات مندرج در قانون دولت اجراء كننده تجاوز نخواهد كرد.
ماده 12
از قانون معاهده انتقال محكومان بين جمهوري اسلامي ايران و پادشاهي بلژيك — مصوب 1401/08/17