ماده ۴

شرايط انتقال 1 ـ محكوم به موجب اين معاهده فقط تحت شرايط زير مي ‌تواند منتقل شود: الف ) چنانچه آن شخص، تبعه دولت اجراء ‌كننده حكم باشد؛ ب ) چنانچه رأي قطعي و قابل اجراء باشد؛ پ ) چنانچه در زمان دريافت درخواست انتقال، حداقل يك سال از محكوميت محكوم براي سپري شدن، باقيمانده باشد يا چنانچه حكم وي تعليق شده باشد؛ ت ) چنانچه محكوم به انتقال رضايت داشته باشد يا چنانچه با در نظر گرفتن شرايط سني، جسمي يا رواني وي هر يك از دولتها، به استثناي موارد مندرج در مواد (۸) و (۱۲) رضايت نماينده قانوني محكوم را ضروري بداند؛ ث ) چنانچه فعل يا ترك فعلهايي كه به موجب آنها حكم صادر شده است طبق قوانين دولت اجراء‌ كننده حكم جرم كيفري محسوب شود يا اگر در قلمرو آن طرف ارتكاب مي يافت، جرم كيفري تلقي مي گرديد؛ و ج ) چنانچه دولتهاي صادر‌كننده و اجراء ‌كننده حكم با انتقال موافقت نمايند. ۲ ـ طرفها در موارد استثنائي مي ‌توانند حتي اگر مدت زماني كه محكوم بايد سپري نمايد كمتر از زمان تعيين شده در جزء (پ) بند (۱) اين ماده باشد، نسبت به انتقال توافق نمايند.