ماده ۵

امتناع از معاضدت 1 - درخواست معاضدت حقوقي در موارد زير مورد موافقت قرار نخواهد گرفت: الف) به عقيده طرف درخواست ‌شونده اجراي درخواست، حاكميت، امنيت، نظم عمومي يا منافع عمومي آن را مخدوش نمايد؛ ب) درخواست مربوط به جرمي باشد كه در خصوص آن شخص متهم در نهايت تبرئه يا عفو شده باشد؛ پ) درخواست مرتبط با تعقيب شخص در رابطه با جرمي باشد كه محكوميت نهائي براي آن جرم سپري شده باشد؛ ت) طرف درخواست ‌شونده دلايلي اساسي براي اين باور داشته باشد كه درخواست معاضدت حقوقي دوجانبه به ‌منظور تعقيب شخص به خاطر نژاد، مذهب، تابعيت، خاستگاه قومي، عقايد سياسي وي صورت گرفته يا با شخص مزبور به سبب هر يك از اين عوامل در رسيدگي‌ هاي قضائي، رفتار غير عادلانه ‌اي صورت گيرد؛ ث) طرف درخواست ‌كننده نتواند اطمينان دهد كه معاضدت درخواست ‌شده بدون رضايت قبلي طرف درخواست‌ شونده براي مقاصدي غير از آنچه در درخواست بيان شده است، به‌ كار نخواهد رفت؛ ج) طرف درخواست ‌كننده نتواند اطمينان دهد كه ادله تحصيل‌ شده به‌ موجب درخواست معاضدت حقوقي به‌ موجب اين معاهده بازگردانده شوند؛ چ) درخواست مربوط به تحقيق، تعقيب يا مجازات شخص در خصوص فعل يا ترك فعلي باشد كه اگر در قلمرو طرف درخواست ‌شونده ارتكاب مي ‌يافت، جرمي عليه قوانين طرف درخواست‌ شونده محسوب نمي ‌شد، مگر آنكه طرف درخواست ‌شونده بتواند در صورت فقدان جرم ‌انگاري دوگانه و در صورت مجاز شمرده شدن به ‌موجب قوانين داخلي خود، معاضدتي را فراهم نمايد؛ ح) درخواست مرتبط با تعقيب شخص براي جرمي باشد كه در خصوص آن، چنانچه جرم در محدوده صلاحيت طرف درخواست ‌شونده ارتكاب يافته باشد، نتوان شخص مزبور را به سبب مرور زمان، مورد تعقيب قرار داد؛ خ) جرمي كه براي آن معاضدت درخواست ‌شده جرم نظامي باشد كه طبق حقوق كيفري عادي، جرم محسوب نمي‌شود؛ د) درخواست مرتبط با جرم داراي ماهيت سياسي باشد. 2 - از نظر اين معاهده، موارد زير جرم داراي ماهيت سياسي محسوب نخواهد شد: الف) جرم عليه جان يا شخص رئيس حكومت يا رئيس دولت يا عضو (اعضاي) درجه يك خانواده ايشان؛ ب) جرمي كه به ‌موجب هر كنوانسيون بين‌المللي كه طرفها به سبب عضويت در آن نسبت به ارائه معاضدت حقوقي متقابل در امور كيفري متعهد هستند؛ پ) جرم مرتبط با تروريسم؛ ت) شروع يا تباني جهت ارتكاب هر يك از جرائم پيش ‌گفته يا مشاركت به عنوان شريك شخصي كه مرتكب چنين جرائمي مي‌شود يا تلاش به ارتكاب آنها مي‌نمايد. 3 - درخواست معاضدت در موارد زير مورد موافقت قرار نخواهد گرفت: الف) چنانچه ارائه معاضدت امنيت شخص را به خطر بياندازد يا براي آن خطر احتمالي داشته باشد فارغ از اينكه شخص مزبور داخل يا خارج از قلمرو طرف درخواست ‌شونده باشد؛ ب) چنانچه درخواست مرتبط با تحقيق، تعقيب، يا مجازات شخص بر پايه ‌اي باشد كه ممكن است طبق قوانين داخلي طرف درخواست‌ شونده، مبناي امتناع از پذيرش درخواست باشد. 4 - معاضدت صرفاً بر اساس اصل رازداري بانكي يا اصل رازداري مؤسسه مالي مشابه يا بر اين اساس كه جرم متضمن مسائل مالي نيز مي ‌باشد، رد نخواهد شد.