حذف ماليات مضاعف
1
با رعايت قوانين جمهوري اسلامي ايران در ارتباط با تخفيف به عنوان اعتبار در برابر ماليات جمهوري اسلامي ايران، مالياتهاي قابل پرداخت در هر كشوري به غير از جمهوري اسلامي ايران، ماليات مالزي قابل پرداخت به موجب قوانين مالزي و مطابق اين موافقتنامه به وسيله شخص مقيم جمهوري اسلامي ايران كه دارنده سهام واجد حق رأي شركتي است كه سود سهام را ميپردازد، به عنوان اعتبار در برابر ماليات جمهوري اسلامي ايران منظور خواهد شد. در احتساب ميزان اعتبار، مالياتهاي مستقيم جمهوري اسلامي ايران قابل پرداخت توسط آن شركت جهت درآمد خود كه از محل آن سود سهام پرداخت ميشود، در نظر گرفته خواهد شد. هرگاه چنين درآمدي سود سهام پرداخت شده توسطشركت مقيم مالزي به شركت مقيم جمهوري اسلامي ايران باشد كه مالك حداقل پانزده درصد از سهام داراي حق رأي در شركت پرداخت كننده سود سهام است، اين اعتبار شامل ماليات مالزي قابل پرداخت به وسيله آن شركت از محل درآمدي كه مأخذ پرداخت سود سهام است خواهد بود. در هر حال اين اعتبار بيش از آن قسمت از مالياتهاي مالزي كه قبل از منظور نمودن اعتبار متناسب با اينگونه درآمد احتساب ميشود نخواهد بود.
2
از نظر بند (1)، اصطلاح «ماليات قابل پرداخت در مالزي» شامل مالياتهائي است كه در مالزي با توجه به قوانين تشويقي خاص براي ارتقاء سطح توسعه اقتصادي مالزي، يا به موجب ساير مقرراتي كه متعاقباً ممكن است براي تغيير قوانين يا علاوه بر آنها در مالزي وضع شوند يا كاهش يابند يا به موجب مقررات اين موافقتنامه پرداخت شده تلقي شده و در مواردي كه قابل اجرا است منظور نمودن آن به عنوان اعتباري برابر با مالياتي كه در جمهوري اسلامي ايران در صورت فقدان آن چنين بخشودگي يا كاهش پرداخت ميگرديد مجاز شده باشد.
3
با رعايت قوانين مالزي در ارتباط با تخفيف به عنوان اعتبار در برابر ماليات مالزي، ماليات قابل پرداخت در هر كشوري غير از مالزي، مالياتهاي مستقيم جمهوري اسلامي ايران قابل پرداخت به موجب قوانين جمهوري اسلامي ايران و برابر مفاد اين موافقتنامه به وسيله شخص مقيم مالزي از بابت درآمد حاصل در جمهوري اسلامي ايران، به عنوان اعتبار دربرابر ماليات مالزي، قابل پرداخت جهت درآمد مذكور، منظور خواهد شد. در صورتي كه چنين درآمدي سود سهام پرداخت شده به وسيله شركت مقيم جمهوري اسلامي ايران به شركت مقيم مالزي باشد كه مالك حداقل پانزده درصد (15%) سهام داراي حق رأي شركت پرداخت كننده سود سهام است اعتبار مورد نظر ماليات مستقيم جمهوري اسلامي ايران پرداختي به وسيله آن شركت را جهت درآمدي كه مأخذ پرداخت سود سهام است، در برخواهد گرفت. در هر حال ميزان اعتبار از سهم ماليات مالزي كه قبل از احتساب اينگونه اعتبار به نسبت چنين درآمدي حاصل ميگشت بيشتر نخواهد بود.