لازم الاجراء شدن
1
اين موافقتنامه در تاريخي كه دولتهاي متعاهد با مبادله يادداشت از مجاري سياسي به يكديگر اعلام نمايند كه آخرين تشريفات لازم براي قوت قانوني بخشيدن به اين موافقتنامه حسب مورد در جمهوري اسلامي ايران و مالزي انجام شده است، لازمالاجراء خواهد شد و از آن پس اين موافقتنامه در موارد زير نافذ خواهد بود: الف - درجمهوري اسلامي ايران، نسبت به قانون مالياتهاي مستقيم جمهورياسلامي ايران: (1) - به مالياتهاي متعلقه براي هر سال مالياتي كه از يازدهم ديماه برابر با اولين روز ژانويه سال تقويمي متعاقب سالي كه اين موافقتنامه لازمالاجراء ميگردد يا بعد از آن شروع ميشود، يا (2) - به مالياتهاي متعلقه براي هر سال مالياتي كه از يازدهم ديماه برابر با اولين روز ژانويه دومين سال تقويمي متعاقب سالي كه اين موافقتنامه لازمالاجراء ميگردد يا بعداز آن شروع ميشود. هر مورد كه قابل اجراء است.
ب
در مالزي، نسبت به مالياتهاي مالزي: (1) - به مالياتهاي متعلقه براي هر سال تشخيصي كه از يازدهم دي ماه برابر با اولين روز ژانويه سال تقويمي متعاقب سالي كه اين موافقتنامه لازمالاجراء ميگردد يا بعد از آن شروع ميشود، يا (2) - به مالياتهاي متعلقه براي هر سال تشخيصي، كه از يازدهم دي ماه برابر با اولين روز ژانويه دومين سال تقويمي متعاقب سالي كه اين موافقتنامه لازمالاجرا ميگردد يا بعد از آن شروع ميشود. هر مورد كه قابل اجراء است.