فسخ اين موافقتنامه به مدت نامحدود به قوت خود باقي خواهد بود، ليكن هر يك از دولتهاي متعاهد ميتواند از مجاري سياسي، با ارائه يادداشت كتبي فسخ به دولت متعاهد ديگر در نهم تير ماه برابر با سيام ژوئن در هر سال تقويمي بعد از دوره پنج ساله از تاريخي كه اين موافقتنامه لازمالاجراء ميگردد يا قبل از آن، اين موافقتنامه را فسخ نمايد. در اين صورت اين موافقتنامه در موارد زير نافذ نخواهد بود: الف - در جمهوري اسلامي ايران، نسبت به قانون مالياتهاي مستقيم جمهورياسلامي ايران : (1) - به مالياتهاي متعلقه براي هر سال مالياتي كه از يازدهم دي ماه برابر با اولين روز ژانويه سال تقويمي متعاقب سالي كه اين يادداشت تسليم ميگردد يا بعد از آن شروع ميشود، يا (2) - به مالياتهاي متعلقه براي هر سال مالياتي كه از يازدهم ديماه برابر با اولين روز ژانويه دومين سال تقويمي متعاقب سالي كه اين يادداشت تسليم ميگردد يا بعد از آن شروع ميشود. هر مورد كه قابل اجراء است.
ب
در مالزي، نسبت به مالياتهاي مالزي: (1) - به مالياتهاي متعلقه براي هر سال تشخيصي، كه از يازدهم دي ماه برابر با اولين روز ژانويه سال تقويمي متعاقب سالي كه اين يادداشت تسليم ميگردد يا بعد از آن شروع ميشود، يا (2) - به مالياتهاي متعلقه براي هر سال تشخيصي، كه از يازدهم دي ماه برابر با اولين روز ژانويه دومين سال تقويمي متعاقب سالي كه اين يادداشت تسليم ميگردد يا بعد از آن شروع ميشود. هر مورد كه قابل اجراء است. پروتكل اصلاحي موافقتنامه اجتناب از اخذ ماليات مضاعف و جلوگيري از فرار مالي در مورد ماليات بردرآمد بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت مالزي امضاء شده در تهران به تاريخ 20 آبان 1371 (11 نوامبر 1992) دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت مالزي با تمايل به انعقاد پروتكلي براي اصلاح موافقتنامه بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت مالزي به منظور اجتناب از اخذ ماليات مضاعف و جلوگيري از فرار مالي در مورد ماليات بر درآمد، امضاء شده به تاريخ 11 نوامبر 1992 (20 آبان 1371) در تهران (كه از اين پس «موافقتنامه» ناميده ميشود) به شرح زير توافق نمودند :