خدمات دولتي 1 - الف - حقوق، دستمزد و ساير حقالزحمههاي مشابه پرداختي، به استثناء حقوقبازنشستگي، توسط يك دولت متعاهد يا مقام محلي آن به شخص حقيقي بابت خدماتانجام شده براي آن دولت يا مقام محلي مربوط فقط مشمول ماليات آن دولت متعاهد خواهد بود. ب - معذلك، در صورتي كه خدمات در آن دولت ديگر و توسط شخص حقيقيمقيم آن دولت ديگر انجام شود، اين حقالزحمهها فقط مشمول ماليات دولت متعاهدديگر خواهد بود، مشروط بر آنكه آن شخص مقيم : - تابع آن دولت متعاهد ديگر بوده، يا - صرفاً براي ارايه خدمات مزبور، مقيم آن دولت نشده باشد. 2 – الف - حقوق بازنشستگي پرداختي توسط يك دولت متعاهد و يا از محل صندوقايجاد شده از طرف آن دولت متعاهد يا مقام محلي آن به فردي درخصوص خدماتي كهبراي آن دولت و يا مقام محلي مزبور انجام داده است، فقط مشمول ماليات آن دولتخواهد بود. ب - معذلك، چنانچه شخص حقيقي مقيم و تبعه دولت ديگر باشد، حقوقبازنشستگي فوق صرفاً در آن دولت متعاهد ديگر مشمول ماليات خواهد بود. 3 - در مورد حقوق و مقرريهاي بازنشستگي بابت خدمات ارايه شده درخصوصفعاليتهاي تجاري كه يك دولت متعاهد يا مقام محلي آن انجام ميدهد مقررات مواد (15)،(16)، (17) و (18) مجري خواهد بود.
ماده 19
از قانون موافقتنامه اجتناب از اخذ ماليات مضاعف و جلوگيري ازفرار مالي در مورد ماليات بر درآمد بين دولت جمهورياسلامي ايران و دولت جمهوري خلق چين — مصوب 1382/02/23