حقوق بازنشستگي 1 - با رعايت مفاد بند (2) ماده (19) حقوق بازنشستگي و ساير حقالزحمههايمشابه پرداختي به مقيم يك دولت متعاهد به ازاي خدمات گذشته فقط مشمول ماليات آندولت خواهد بود. 2 - معهذا، حقوق بازنشستگي و ساير حقالزحمههاي مشابه، مشروط بر آنكه پرداخت توسط مقيم آن دولت ديگر يا مقر دايم واقع در آن دولت صورت گيرد مشمولماليات دولت متعاهد ديگر نيز ميشود. 3 - عليرغم مقررات بندهاي (1) و (2) حقوق بازنشستگي و ساير موارد پرداختيبه موجب طرحهاي عمومي كه قسمتي از نظام تأمين اجتماعي يك دولت متعاهد يا مقاممحلي آن است، فقط مشمول ماليات آن دولت خواهد بود.
ماده 18
از قانون موافقتنامه اجتناب از اخذ ماليات مضاعف و جلوگيري ازفرار مالي در مورد ماليات بر درآمد بين دولت جمهورياسلامي ايران و دولت جمهوري خلق چين — مصوب 1382/02/23