اجتناب از اخذ ماليات مضاعف: 1 - سود و درآمد حاصل از بهره برداري از هواپيما در حمل و نقل بينالمللي توسط مؤسسه يك دولت متعاهد از پرداخت ماليات در قلمرو دولتمتعاهد ديگر معاف خواهد بود. 2 - از نظر اين ماده : الف - اصطلاح «بهره برداري از هواپيما» به حمل و نقل هوايي مسافر، بار، حيوانات زنده، كالا يا محموله پستي توسط مؤسسه يك دولت متعاهداطلاق ميشود و شامل فروش بليط يا مدارك مشابه ديگر براي چنين حمل و نقلي نيز ميباشد.
ب
سود متعلق به وجوهي كه به طور مستقيم مربوط به بهره برداري از هواپيما در حمل و نقل بينالمللي است، درآمد حاصل از بهره برداري ازهواپيماي مزبور محسوب خواهد شد. 3 - عوايد كسب شده توسط مؤسسه يك دولت متعاهد از نقل و انتقال هواپيماي خود كه در حمل و نقل بينالمللي بكار گرفته شده توسط همانمؤسسه، درآمد حاصل از آن كه صرفاً در آن دولت مشمول ماليات است و عوايد حاصل از نقل و انتقال قطعات يدكي و لوازم مورد استفاده مؤسسه دربهره برداري از هواپيمايي مزبور در دولت متعاهد ديگر از پرداخت ماليات معاف خواهد بود. 4 - وجوهي كه كارآموز مؤسسه يك دولت متعاهد كه صرفاً به منظور آموزش در دولت متعاهد ديگر حضور دارد براي مخارج زندگي و كارآموزيدريافت ميدارد از پرداخت ماليات در دولت متعاهد ديگر معاف خواهد شد مشروط بر اينكه وجوه فوقالذكر از منابع خارج از آن دولت حاصل شدهباشد و دوره آموزش مزبور نيز از دو سال تجاوز ننمايد.