لازم الاجراء شدن 1 (الحاقي 10ˏ11ˏ1400) - اين موافقتنامه در هر يك از دولتهاي متعاهد طبق قوانين و مقررات آنها تصويب و اسناد تصويب در اسرع وقت مبادله خواهد شد. 2 (الحاقي 10ˏ11ˏ1400) - اين موافقتنامه با مبادله اسناد تصويب، قوت قانوني يافته و مقررات آن در موارد زير به مورد اجرا گذارده خواهد شد:
الف
در جمهوري اسلامي ايران در مورد ماليات هاي بردرآمد حاصل يا سرمايه متعلقه در هر سال مالي كه از اول فروردين (مطابق با 21 مارس در سوئيس) متعاقب سال تقويمي كه اين موافقتنامه لازم الاجراء مي گردد يا بعد از آن شروع مي شود.
ب
در سوئيس درمورد مالياتهاي بردرآمد حاصل يا سرمايه متعلقه در هر سال مالي كه از اول ژانويه (مطابق با يازدهم دي ماه در جمهوري اسلامي ايران) متعاقب سال تقويمي كه اين موافقتنامه لازم الاجراء مي گردد يا بعد از آن شروع مي شود. 3 (الحاقي 10ˏ11ˏ1400) - اسناد مبادله شده مورخ 18 /6 /1335 و 18 /11 /1335 مطابق با نهم سپتامبر1956 و هفتم فوريه 1957 بين وزارت امور خارجه ايران و سفارت سوئيس در تهران در خصوص ماليات مؤسسات حمل و نقل هوائي از تاريخ لازم الاجراء شدن اين موافقتنامه بلااثر خواهد بود.