لازم الاجراءشدن
1
اين موافقتنامه تصويب خواهدشد.
2
اين موافقتنامه از تاريخ دريافت آخرين يادداشتي كه به موجب آن دولتهاي متعاهد يكديگر را از تكميل مقررات و مراحل داخلي مربوطه مطلع مي سازند، لازم الاجراء و مقررات آن در موارد زير نافذ خواهدبود:
الف
درمورد مالياتهاي تكليفي: - در ايتاليا، نسبت به مبالغ حاصله از اول ژانويه يا به بعد (مطابق با يازدهم دي ماه) سال تقويمي متعاقب سالي كه اين موافقتنامه لازم الاجراء مي گردد. - در جمهوري اسلامي ايران نسبت به مبالغ حاصله از اول فروردين يا به بعد (مطابق با بيست و يكم مارس) سال تقويمي متعاقب سالي كه اين موافقتنامه لازم الاجراء مي گردد.
ب
درمورد ساير مالياتهاي بر درآمد: - در ايتاليا نسبت به مالياتهاي متعلقه در هر دوره مالياتي كه از اول ژانويه يا به بعد (مطابق با يازدهم دي ماه) سال تقويمي متعاقب سالي كه اين موافقتنامه لازم الاجراء مي گردد، شروع مي شود. - در جمهوري اسلامي ايران نسبت به مالياتهاي متعلقه در هر دوره مالياتي كه از اول فروردين يا به بعد (مطابق با بيست و يكم مارس) سال تقويمي متعاقب سالي كه اين موافقتنامه لازم الاجراء مي گردد، شروع مي شود.