ماده واحده

موافقتنامه اعطاي وام بدولت جمهوري سنگال منعقد بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري سنگال مشتمل بر يك مقدمه و16 ماده و يك جدول ضميمه كه در تاريخ 27 تير ماه 1352 (18 ژوئيه 1973) بين نمايندگان مختار دو دولت در تهران بامضاء رسيده است تصويب و‌اجازه مبادله اسناد تصويب آن داده ميشود. فوق مشتمل بر يك ماده و متن موافقتنامه ضميمه پس از تصويب مجلس سنا در جلسه روز دوشنبه 1352ر11ر8، در جلسه روز سه‌شنبه سي‌ام‌بهمن ماه يك هزار و سيصد و پنجاه و دو شمسي بتصويب مجلس شوراي ملي رسيد. ‌ رئيس مجلس شوراي ملي - عبدالله رياضي موافقتنامه وام بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري سنگال ‌ به پيروي از مقاصد عاليه رهبران دو كشور به بسط و توسعه همكاري بين دو كشور و ‌با توجه باولويتي كه از يك طرف به طرحهاي تأمين آب آشاميدني براي مناطق روستائي و احشام و از طرف ديگر بطرح اجراي برنامه‌هاي سمعي و‌بصري در مناطق روستائي براي تأمين نيازمنديهاي اجتماعي كشور سنگال قائل ميباشند و با توجه به اهميت و تأثير طرحهاي مذكور در تأمين رفاه مردم‌سنگال و نظر باينكه دولت شاهنشاهي ايران مايل است هزينه اجراي طرحهاي مذكور را تأمين نمايد. ‌بنابراين طرفين بشرح زير توافق مي‌نمايند: ‌