به منظور تسهيل در امر تردد ترانزيتي كالاهاي تجاري به موجب اين موافقتنامه دو طرف در موارد زير توافق نمودند:
الف
تسهيل آزادي عبور كالاهاي هر يك از كشورهاي طرف متعاهد به مقصد يك كشور ثالث ديگر،
ب
تسهيل آزادي عبور كالاها از مبدا كشور ثالث به مقصد كشور هريك از طرفهاي متعاهد به موجب موافقتنامههاي حمل و نقل كه در ماده (2) اينموافقتنامه ذكر شده است.