بمجرد اينكه يكي از طرفين معظمين متعاهدين بمنظور استفاده از حقوق پيشبيني شده در مادۂ 1 يك يا چند مؤسسه معينه را براي بهرهبرداري از سرويسهاي مورد موافقت بطرف معظم متعاهد ديگر معرفي نمود طرف معظم متعاهد اخير در اسرع وقت بمؤسسه يا مؤسسات مزبوراجازه افتتاح سرويسهاي نامبرده را اعطاء خواهد نمود بدون اينكه مانع اين حق شود كه از مؤسسه يا مؤسسات معينه بخواهد ثابت نمايند كه قابليتانجام شرايطي را كه طبق قوانين و مقررات خود در مورد عمليات مؤسسات حمل و نقل هوائي بازرگاني معمولاً اجرا ميشود دارا ميباشند. سرويسهاي مورد موافقت ممكن است بلافاصله و يا بعداً مورد بهرهبرداري قرار گيرند مشروط بر اينكه در مناطق جنگ يا مناطقي كه تحت اشغالنظامي بوده و يا تحت تأثير جنگ و يا اشغال نظامي واقع شده باشد افتتاح و سرويسهاي مورد موافقت موكول به تصويب مقامات صلاحيتدار نظاميباشد.
ماده 2
از قانون موافقتنامه بين ايران و جمهوري فرانسه راجع بسرويسهاي حمل و نقل بين قلمرو دو كشور — مصوب 1343/09/25