هر طرف معظم متعاهد حق دارد از اعطاء اجازه بهرهبرداري طبق مادۂ 2 اين موافقتنامه بمؤسسه هواپيمائي معينه از طرف معظم متعاهد ديگرخودداري و يا اجازه صادره را نقض نموده و يا براي استفاده از حقوق اعطائي بدان مؤسسه شرايطي را كه لازم بداند تحميل كنند در هر مورد كه دلائلي در دست نباشد كه قسمت عمده مالكيت و تسلط مؤثر بر آن مؤسسه در دست اتباع طرف متعاهد اخير ميباشد. بعلاوه هر طرف معظم متعاهد حقدارد كه پس از مشورت با طرف معظم متعاهد ديگر اجازه اعطائي بيك يا چند مؤسسه معينه طبق مادۂ 1 اين موافقتنامه را معلق و يا براي استفاده آنمؤسسه يا مؤسسات شرايطي را كه لازم بداند تحميل كند در هر مورد كه اين مؤسسه يا مؤسسات مقررات مواد 11 و 13 قرارداد را بصورت فعلي و يامقررات اين موافقتنامه را مراعات ننمايند.
ماده 3
از قانون موافقتنامه بين ايران و جمهوري فرانسه راجع بسرويسهاي حمل و نقل بين قلمرو دو كشور — مصوب 1343/09/25