ماده 12

اعتبار 1-12 - اين موافقتنامه به مدت ده سال از تاريخ لازم‌الاجراء شدن آن اعتبار خواهد داشت. 2-12 - اين موافقتنامه براي دوره‌هاي زماني مشابه تمديد خواهد گرديد مگر آنكه هر يك از طرفهاي مؤسس اين موافقتنامه، حداقل شش ماه قبل از‌تاريخ انقضاي اعتبار موافقتنامه، عدم تمايل خود را در اين خصوص تسليم كشور امين نمايد. 3-12 - اين موافقتنامه در قلمرو هر يك از طرفهاي متعاهد قابل فسخ مي‌باشد مشروط به اين كه طرف متعاهد ذي‌ربط، قصد خود مبني بر كناره‌گيري از‌اين موافقتنامه را حداقل شش ماه قبل از تاريخ فسخ كتباً به اطلاع كشور امين برساند. 4-12 - تعهدات ناشي از توافقات و ساير قراردادهاي منعقد شده براساس مقررات اين موافقتنامه تا زمان اجراي كامل آنها ولو پس از توقف اجراي اين‌موافقتنامه به قوت خود باقي خواهد بود.