ماده 13

لازم‌الاجراء شدن 1-13 - اين موافقتنامه سي روز پس از آن كه سه كشور از طرفهاي متعاهد سند تصويب آن براساس تشريفات قوانين ملي خود را، تسليم كشور امين‌نمودند لازم‌الاجراء خواهد گرديد. 2-13 - اين موافقتنامه براي طرف متعاهد باقيمانده كه متعاقباً تشريفات تصويب آن را بر طبق تشريفات قوانين ملي كشور خود به انجام مي‌رساند، سي‌روز پس از آنكه طرف ياد شده سند تصويب را تسليم كشور امين نمود، لازم‌الاجراء خواهد شد. ‌به تاريخ 22/6/1379 هجري شمسي برابر با 12/9/2000 ميلادي در شهر سن‌پترزبورگ به امضاء رسيد. متن اصلي موافقتنامه به زبان انگليسي و زبانهاي ملي طرفهاي متعاهد مؤسس تنظيم شده كه كليه آنها داراي اعتبار يكسان است. ‌در صورت اختلاف در تفسير اين موافقتنامه متن انگليسي معتبر خواهد بود. ‌موافقتنامه حاضر از سوي نمايندگان تام‌الاختيار طرفهاي متعاهد زير به امضاء رسيد: ‌از طرف دولت جمهوري هند ‌از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران ‌از طرف دولت سلطان نشين عمان ‌از طرف دولت روسيه فدراتيو قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و سيزده ماده در جلسه علني روز يكشنبه مورخ هشتم مهر ماه يكهزار و سيصد ‌و هشتاد مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 19/7/1380 به تأييد شوراي نگهبان رسيده است. رئيس مجلس شوراي اسلامي -‌ مهدي كروبي