تعاريف از نظر اين موافقتنامه: 1 ـ اصطلاح « قانون گمركي» به قوانين، آييننامهها و ساير مقرراتي كه بهوسيله گمرك هاي طرفها در امور واردات، صادرات، عبور (ترانزيت) كالاها و قراردادن آنها تحت هر رويه گـمركي از جمله اقدامات راجع به ممنوعيت، محدوديت و كنترل، اجراء و اعمال ميشود، اطلاق مي گردد. 2 ـ اصطلاح « تخلف گمركي» به هرگونه نقض يا مبادرت به نقض قوانين گمركي اطلاق ميشود. 3 ـ اصطلاح « حقوق و عوارض گمركي» به حقوق گمركي و كليه حقوق و عوارض ديگر، ماليات ها، حقالزحمه ها يا ساير هزينههايي كه در مورد يا در ارتباط با واردات يا صادرات كالاها وصول ميشود اطلاق ميشود ليكن شامل حقالزحمهها و هزينه هايي نمي شود كه محدود به مبلغ تقريبي خدمات ارائه شده است. 4 ـ اصطلاح « گمرك» براي جمهوري اسلامي ايران به معني گمرك (وزارت امور اقتصادي و دارايي) و براي جمهوري ازبكستان به معني كارگروه گمرك كشور خواهد بود.
ماده 1
از قانون موافقتنامه بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري ازبكستان در زمينه كمك متقابل بين گمركات دو كشور و پروتكل اصلاحي آن — مصوب 1389/09/30