تعاريف از لحاظ اين موافقتنامه: الف - اصطلاح مقام گمركي، در جمهوري اسلامي ايران به معناي گمرك جمهوري اسلامي ايران و در جمهوري آذربايجان، كارگروه (كميته) گمرك دولتي جمهوري آذربايجان ميباشد. ب - اصطلاح «تخلف» يعني هرگونه نقض قانون گمركي و مبادرت به هرگونه نقض اين قوانين. ج - اصطلاح «قوانين گمركي» به مقررات تصويب شده به موجب قوانين يا مقررات مربوط به واردات، صادرات و ترانزيت كالا و روشهاي پرداخت اطلاق ميگردد خواه مربوط به حقوق و عوارض گمركي، مالياتها، تعرفههاي ترجيحي و ساير هزينهها باشد خواه در ارتباط با اقدامات ناشي از ممنوعيت، محدوديت يا كنترل كه توسط ادارات گمرك طرفين به اجرا درآمده باشد. د - اصطلاح «شخص» به معني يك شخص حقيقي يا حقوقي است. ه ـ - اصطلاح «دادههاي شخصي» به معني دادههاي راجع به يك شخص حقيقي شناخته شده يا قابل شناسايي ميباشد. و - اصطلاح «اطلاعات خام» به معني هرگونه دادهها، اسناد، گزارشات، نسخههاي گواهي شده يا تصديق شده مربوط به آنها يا ساير مكاتبات ميباشد. ز - اصطلاح «اطلاعات تحليلي» يعني اطلاعات پردازش شده يا تجزيه و تحليل شده كه حكايت از اشاره به يك تخلف گمركي دارد. ح - اصطلاح «گمرك درخواست كننده» يعني گمركي كه درخواست كمك ميكند. ط - اصطلاح «گمرك درخواست شونده» يعني گمركي كه از او درخواست كمك ميشود.
ماده 1
از قانون موافقتنامه بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري آذربايجان در خصوص همكاري و كمك متقابل در امور گمركي — مصوب 1383/08/05