ماده ۱1

عبور كالاهاي عادي از مرز كشوري از نظر اين موافقتنامه، طرفها درخصوص موارد زير به توافق رسيدند: 1 - سرپرست گروه امدادرساني فهرست تجهيزات و وسايل امدادي واردشده با هدف واكنش اضطراري را كه مقامهاي صلاحيتدار طرفهاي درخواست ‌شونده و درخواست ‌كننده در مورد آن توافق كرده ‌اند را به مقامهاي گمركي كشور طرف درخواست‌ كننده و يا كشور گذر ارائه خواهد داد. 2 - تجهيزات و وسايل امدادي كه به ‌موجب اين موافقتنامه وارد يا خارج مي ‌شوند از تمامي عوارض گمركي، ماليات‌ ها و ديگر عوارض معاف خواهند بود. 3 - ترخيص گمركي تجهيزات و وسايل امدادي طبق قوانين كشور طرفها به ‌عنوان يك موضوع اولويت ‌دار صورت خواهد گرفت. 4 - پس از اتمام كار امدادرساني، تجهيزاتي كه به قلمرو كشور طرف درخواست‌ كننده وارد شده ‌اند (به ‌استثناي آنهايي كه كاملاً مصرف شده ‌اند يا از بين رفته ‌اند) توسط طرف درخواست ‌شونده خارج خواهند شد. موضوع امحاء يا مصرف كامل تجهيزات و نيز توزيع وسايل امدادي در بين اشخاص آسيب ‌ديده توسط مرجع صلاحيتدار كشور طرف درخواست ‌كننده مستندسازي خواهد شد. چنانچه بنابر شرايطي خاص امكان خارج ‌ساختن تجهيزات نباشد انتقال آنها به طرف درخواست ‌كننده حسب مورد براساس توافق طرفها صورت خواهد گرفت. 5 - در رابطه با گردش كالاها و موادي كه دارايي گروههاي امدادرسان يا تشكيل ‌دهنده محموله امدادي به ‌گونه تعريف ‌شده در بند (ج) ماده (۲) مي باشند هيچ ‌گونه ممنوعيت و محدوديتي اعمال نخواهد گرديد. ۶ - آوردن سلاح، مهمات و مواد منفجره به قلمرو كشور طرف درخواست‌ كننده ممنوع مي ‌باشد. ۷ - مراجع صلاحيتدار طرف درخواست ‌كننده اجازه نظارت بر استفاده و انبار كالا، تجهيزات و مواد مذكور در اين ماده را دارند.