ماده ۱۲

استفاده از هواپيماها 1 - براي حمل و نقل گروههاي امدادرسان، تجهيزات و محموله هاي امدادي كه در اختيار طرف درخواست‌ كننده قرار داده شده است و همچنين براي انجام عمليات مشاركتي به ‌منظور پيشگيري، محدودسازي و كاهش اثرات شرايط اضطراري مي توان از هواپيما استفاده نمود. 2 - درصورت استفاده از هواپيماها براي ارائه كمك، اطلاعاتي كه براساس رويه هاي قيدشده در ماده (۵) منتقل مي ‌شود بايد شامل داده هاي زير باشد: نوع هواپيما، كشور ثبت، نشانهاي كشور، تعداد خدمه هواپيما، نوع حمل و نقل، ماهيت بار، جدول پرواز، فهرست اسامي مسافرين و خدمه، مسير پرواز، محل فرود، توصيف بار و هرگونه جزئيات ذي ‌ربط ديگر 3 - طرفها اقداماتي را اتخاذ خواهند نمود تا اطمينان حاصل نمايند كه هواپيماهاي مورد استفاده براي اهداف ذكرشده در بند (۱) مي‌ توانند ضمن رعايت دالان (كريدور)هاي پروازي تخصيص ‌داده بر فراز فضاي هوايي كشور آنها به پرواز درآيند و در مكانهاي مشخص ‌شده توسط مرجع صلاحيتدار طرف درخواست‌ كننده حتي بدون استفاده از فرودگاههاي بين ‌المللي فرود آمده و يا از آنها بلند شوند. چنانچه هواپيماها در مكانهاي ديگري به‌ غير از فرودگاههاي بين ‌المللي فرود آمده و يا از آنها بلند شوند مراجع صلاحيتدار مندرج در بند (۱) ماده (۳) بدون تأخير از طريق انتقال داده‌ هاي قيد شده در بند (۲)، نزديكترين مرجع گمركي به آن مكانها و همچنين مقام هواپيمايي صلاحيتدار را براي اجازه پرواز بر فراز فضاي هوايي ملي آگاه خواهند كرد. 4 - از نظر اين موافقتنامه به‌ جز در شرايطي كه طرفها توافق مي ‌كنند تا به‌ گونه‌اي ديگر عمل كنند، پرواز هواپيماها طبق مقررات سازمان بين ‌المللي هواپيمايي كشوري (ايكائو) و قوانين حاكم در قلمرو كشور طرفها صورت مي ‌پذيرد.