غرامت 1 - هريك از طرفها از طرح هرگونه ادعايي عليه طرف ديگر در صورت واردآمدن خسارت به اموال آن توسط اعضاي گروه امدادرسان در جريان انجام مأموريت مربوط به اجراي اين موافقتنامه و همچنين از طرح هرگونه ادعايي به دليل خسارت ناشي از جراحت يا فوت عضوي از گروه امدادرسان صرف نظر خواهد كرد. مشروط بر اينكه خسارت وارده در جريان انجام وظايف ناشي از اجراي اين موافقتنامه صورت گرفته باشد. 2 - چنانچه عضوي از گروه امدادرسان در جريان انجام وظايف ناشي از اجراي اين موافقتنامه موجب واردشدن خسارت به شخص ثالث در قلمرو كشور طرف درخواست كننده شود غرامت توسط طرف درخواست كننده تقبل خواهد شد. 3 - چنانچه خسارت ناشي از رفتار نادرست عمدي يا تقصير سنگين باشد و اين امر توسط دادگاه كشور طرف درخواست كننده احراز شده باشد مفاد بندهاي (۱) و (۲) اين ماده قابل اعمال مي باشد. 4 - در موردي كه در بند (۲) اين ماده پيش بيني شده و همچنين چنانچه ادعاها عليه عضوي از گروه امدادرسان ناشي از فعل يا ترك فعلي باشد كه در جريان انجام وظايف آنها براي اجراي اين موافقتنامه رخ نداده است و خسارت توسط دادگاه كشور طرف درخواست كننده احراز شده باشد غرامت توسط طرف درخواست شونده تقبل خواهد شد. 5 - مفاد اين ماده درخصوص خسارات واردشده توسط عضوي از گروه امدادرسان از زمان ورود به قلمرو كشور طرف درخواست كننده تا زمان خروج از آن حاكم است. 6 - پوشش بيمه اعضاي گروههاي امدادرسان توسط طرف درخواست شونده صورت خواهد گرفت. مراجع صلاحيتدار طرفها براي ارزيابي شرايط وقوع خسارت و تسهيل تسويه غرامت همكاري خواهند نمود. بدين منظور آنها هرگونه اطلاعات موجود را مبادله خواهند نمود.
ماده ۱3
از قانون موافقتنامه بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري آذربايجان راجع به همكاري درزمينه پيشگيري، محدود سازي و كاهش پيامدهاي شرايط اضطراري — مصوب 1396/07/12