ماده ۸

حمل و نقل دريايي و هوايي بين المللي ۱ - درآمد مؤسسه يك دولت متعاهد بابت استفاده از وسايل نقليه هوايي يا كشتي ها در حمل و نقل بين المللي مشمول ماليات آن دولت خواهد بود. ۲ - درآمدهاي مؤسسه يك دولت متعاهد حاصل در دولت متعاهد ديگر بابت استفاده از كشتي ها در حمل و نقل بين المللي مي تواند در دولت متعاهد ديگر نيز مشمول ماليات شود. با اين حال، ماليات متعلّقه در آن دولت متعاهد ديگر بر درآمد مزبور به نرخ ثابت ۴% (چهار درصد) خواهد بود، مشروط بر اينكه در صورت هرگونه تغيير در قانون مالياتي داخلي آن دولت كه منتج به نرخ مالياتي پايين تري بر فعاليت حمل و نقل دريايي شود يا چنانچه نرخ پايين تري در اين حوزه با هر دولت ديگري توافق گردد، آنگاه، اين درآمدها با آن نرخ پايين تر مشمول ماليات خواهد بود. ۳ - مفاد بندهاي (۱) و (۲) حسب مورد در مورد درآمدهاي حاصل از مشاركت در اتحاديه، كسب و كار مشترك يا نمايندگي فعال بين المللي نيز نافذ خواهد بود، اما صرفاً در مورد بخشي از درآمدهاي حاصل شده كه قابل انتساب به مشاركت كننده به نسبت قدرالسهم آن در فعاليت مشترك باشد.