ماده ۱

تعاريف از لحاظ اين موافقتنامه: الف - «گمرك» در جمهوري اسلامي ايران يعني گمرك جمهوري اسلامي ايران و در ژاپن يعني وزارت دارايي؛ ب - «قوانين گمركي» يعني قوانين و مقررات قابل اجرا و اعمال توسط گمركات حاكم بر واردات، صادرات، عبور، انبارداري و جابه جايي كالاها و قرار دادن كالاها تحت رويه هاي گمركي ديگر از جمله اقدامات بازدارنده، محدودكننده يا وارسي (كنترلي) كالاهايي كه در صلاحيت گمركات باشند؛ پ - «تخلف گمركي» يعني هرگونه نقض يا اقدام به نقض قوانين گمركي؛ ت - «قلمرو گمركي» يعني قلمرو كشور هر طرف متعاهد كه در آن قوانين گمركي آن كشور جاري است؛ ث - «اطلاعات» يعني هرگونه داده، اسناد، گزارش ها يا ساير مكاتبات طرف هاي متعاهد؛ ج - «مأمور» يعني هر مأمور گمرك يا مأمور ساير نهادهاي دولتي كه توسط گمرك تعيين شده است؛ چ - «شخص» يعني هر شخص حقيقي يا حقوقي؛ ح - «گمرك درخواست شونده» يعني گمركي كه از آن درخواست كمك مي شود؛ و خ - «گمرك درخواست كننده» يعني گمركي كه درخواست كمك مي كند.