كنوانسيون حاضر تا زماني كه توسط يكي از دول متعاهد فسخ نگرديده است معتبر خواهد بود. از اول ژانويه پنجمين سال بعد از سال تصويب اين موافقتنامه هر يك از دو دولت متعاهد ميتواند ظرف ششماه اول هر سال مدني كتباً و از طريق سياسي تمايل خود را داير بخاتمه دادن اعتبار اين موافقتنامه بدولت ديگر اعلام نمايد. در اينصورت موافقتنامه حاضر نسبت بمالياتهاي ذيل قابل اجرا نخواهد بود: الف - در ايران: الف - الف - نسبت به برداشت از منبع درآمد نسبت بمبالغي كه از اول ژانويه سالي كه بلافاصله متعاقب سالي است كه طي آن پيشآگهي اعلام گرديدهاست – و الف - ب - نسبت بساير مالياتهاي بر درآمد براي هر سال مالياتي كه بلافاصله متعاقب سالي باشد كه طي آن پيشآگهي اعلام گرديده است.
ب
در فرانسه:
ب
الف - نسبت به برداشت از منبع درآمد نسبت بمبالغي كه از اول ژانويه سالي كه بلافاصله متعاقب سالي است كه طي آن پيشآگهي اعلام گرديده است – و
ب
ب - نسبت بساير مالياتهاي بر درآمد براي هر سال مالياتي كه بلافاصله متعاقب سالي باشد كه طي آن پيشآگهي اعلام گرديده است. بنا بمراتب فوق نمايندگان مختار دو دولت اين موافقتنامه را مهر و امضاء نمودند. اين موافقتنامه در تاريخ 16 آبان 1352 برابر 7 نوامبر 1973 در 2 نسخه بزبان فارسي و بزبان فرانسه كه هر دو نسخه آن معتبر است تنظيم گرديد. از طرف دولت شاهنشاهي ايران ـــــــــ از طرف دولت جمهوري فرانسه موافقتنامه فوق مشتمل بر يك مقدمه و سي ماده منضم بقانون موافقتنامه بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري فرانسه راجع باجتناب ازاخذ ماليات مضاعف و جلوگيري از فرار از پرداخت ماليات در مورد ماليات بر درآمد ميباشد. رئيس مجلس سنا - جعفر شريفامامي