1 - اين موافقتنامه بتصويب خواهد رسيد و اسناد تصويب آن هر چه زودتر مبادله خواهد شد.
2
اين موافقتنامه يكماه پس از تاريخ مبادله اسناد تصويب آن لازمالاجراء خواهد بود و مقررات آن براي اولين بار مشمول مالياتهاي ذيل خواهد بود: الف - در ايران: الف - الف - نسبت ببرداشت ماليات از منبع درآمد نسبت بمبالغيكه از تاريخ نافذ شدن موافقتنامه حاضر پرداخت ميگردد. الف - ب - نسبت بساير مالياتهاي بر درآمد طي سال مالياتي متعاقب لازمالاجراء شدن اين موافقتنامه و سالهاي آتي.
ب
در فرانسه:
ب
الف - نسبت ببرداشت ماليات از منبع درآمد نسبت بمبالغيكه از تاريخ لازمالاجراء شدن موافقتنامه حاضر پرداخت ميگردد.
ب
ب - نسبت بساير مالياتهاي بر درآمد طي سال مالياتي متعاقب لازمالاجراء شدن اين موافقت نامه و سالهاي آتي.
3
توافقيكه بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري فرانسه به صورت مبادلهنامههاي مورخ 19 ژوئيه 1956 و 30 اوت 1956 بمنظوراجتناب از اخذ ماليات مضاعف از درآمدها و منافعيكه از حمل و نقل هوائي عايد ميگردد - حصول يافته است طي سال يا مدت زمانيكه اينموافقتنامه نسبت بآنها اجرا ميگردد - لازمالاجراء نخواهد بود.