ماده ۲

حيطه شمول كلي ۱ - مفاد اين موافقتنامه، حمل و نقل و گذر بين‌المللي كالا و مسافر از طريق قلمرو طرفهاي متعاهد به‌ وسيله هر شيوه حمل و نقل در طول مسيرهاي مصوب شوراي هماهنگي، كه طبق ماده (۹) اين موافقتنامه تشكيل خواهد شد را تنظيم مي كند. ۲ - مقامات صلاحيتدار طرفهاي متعاهد براي اجراي اين موافقتنامه به ‌شرح زير خواهند بود: - در جمهوري‌ اسلامي‌ ايران‌: وزارت‌ راه‌ و شهرسازي - در جمهوري اسلامي افغانستان: وزارت ترانسپورت - در جمهوري هند: وزارت امور خارجه ۳ - اين موافقتنامه بر حقوق و تعهدات هر يك از طرفهاي متعاهد ناشي از پيمانها و موافقتنامه هاي بين المللي موجود كه طرفهاي متعاهد عضو آنها هستند، از جمله آنهايي كه بين طرفهاي متعاهد منعقد شده است، تأثير نخواهد گذاشت. چنانچه مفاد اين موافقتنامه با ساير تعهدات بين المللي طرفهاي متعاهد مغايرت داشته باشد، موضوع در شوراي هماهنگي توسط طرفهاي متعاهد مورد بحث قرار مي‌ گيرد.