انحصارات دولتي
1
طرفهاي متعاهد هرگونه انحصار دولتي را كه جنبه بازرگاني دارد، به تدريج تعديل خواهند كرد به نحوي كه تا پايان سال هشتم پس از لازم الاجراء شدن اين موافقتنامه اطمينان حاصل شود كه هيچ گونه تبعيضي درخصوص شرايطي كه به موجب آن كالاها تهيه و معامله مي شود بين اتباع طرفهاي متعاهد وجود ندارد. اقدامات متخذه جهت اجراء اين هدف به اطلاع شوراي همكاري خواهد رسيد.
2
مفاد اين ماده درمورد هر تشكيلاتي كه ازطريق آن مقامات ذي صلاح طرفهاي متعاهد به موجب قانون يا در عمل ، مستقيم يا غيرمستقيم بر واردات يا صادرات بين طرفهاي متعاهد اعمال نظارت ، تصميم گيري يا به صورت محسوس اعمال نفوذ مي كنند، اعمال خواهد شد. اين مقررات درمورد انحصاراتي كه از سوي يكي از طرفهاي متعاهد به ديگران واگذار شده نيز اعمال خواهد شد.