اقدامات حفاظتي عمومي 1 - هرگاه فرآورده اي كه مشمول امتيازات مربوط به ترجيحات اين موافقتنامه است ، تحت چنان شرايطي يا در چنان مقاديري به قلمرو يكي از طرفهاي متعاهد وارد شود كه سبب صدمه جدي يا تهديد به صدمه جدي در طرف متعاهد وارد كننده گردد، طرف متعاهد وارد كننده مربوط مي تواند با مشورت قبلي ، به جز در شرايط بحراني ، امتياز اعطائي به موجب اين موافقتنامه را به طور موقت و بدون تبعيض به حال تعليق درآورد. چنانچه اقدام مزبور صورت بگيرد، طرف متعاهدي كه مبادرت به اين اقدام مي كند، مراتب را به طرف (هاي ) متعاهد ذي ربط اطلاع خواهد داد و دبيرخانه اكو را نيز مطلع خواهد كرد و با طرف متعاهد ذي ربط به مشورت خواهد پرداخت و تلاش خواهد كرد به منظور چاره جويي براي مسأله به توافق متقابل قابل پذيرشي برسد. 2 - به ويژه چنانچه قرار باشد فرآورده اي در چنان مقادير زيادي و تحت چنان شرايطي وارد شود كه سبب موارد زير يا تهديدي در اين زمينه شود:
الف
صدمه جدي به توليدكنندگان داخلي فرآورده هاي مشابه يا مستقيماً رقابتي در قلمرو طرف متعاهد وارد كننده ; يا
ب
اختلال جدي در هر يك از بخشهاي اقتصادي مربوط يا مشكلاتي كه موجب وخامت وضعيت اقتصادي يك منطقه گردد. طرف متعاهد ذي ربط مي تواند براساس شرايط و طبق روش مندرج در ماده (24)، نسبت به اتخاذ اقدامات مقتضي اقدام نمايد. اين گونه اقدامات بايد: - با اهداف اين موافقتنامه سازگار باشد; - بدون تبعيض نسبت به واردات از كليه طرفهاي متعاهد اجراء شود; - تا زماني و تا حدي اجراء شود كه براي جلوگيري از صدمه ضرورت دارد. 3 - طرفهاي متعاهد قبل از مبادرت به اجراء اقدامات حفاظتي مندرج در بند بعدي اين ماده ، تلاش خواهند كرد اختلاف بين خود را ازطريق مشورتهاي مستقيم حل و فصل نمايند. هر يك از طرفهاي متعاهد كه قصد اجراء اقدامات حفاظتي را داشته باشد. ظرف مدت حداكثر سي روز، ساير طرفهاي متعاهد را ازطريق دبيرخانه اكو مطلع خواهد كرد. 4 - اقدامات حفاظتي ضمن مشورت با ساير طرفهاي متعاهد به مورد اجراء گذاشته خواهد شد، به جز در شرايط بحراني كه يك طرف متعاهد مي تواند نسبت به اتخاذ اقدامات موقتي بدون مشورت قبلي اقدام كند، مشروط بر اين كه پس از اجراء اقدامات مزبور بي درنگ به مشورت بپردازد. 5 - طرفهاي متعاهد ظرف مدت نود روز پس از دريافت اطلاعيه اوليه ، به منظور حصول توافق درخصوص ماهيت و حدود اقدامات حفاظتي ، مشورت خواهند كرد. درصورتي كه ظرف اين مدت توافق حاصل نشود، موضوع به مرجع حل اختلاف پيش بيني شده در ماده (27) زير ارجاع خواهد گرديد. چنانچه مرجع مذكور در ظرف مدت چهار هفته از تاريخ ارجاع موفق به حل و فصل موضوع نگردد، طرفهاي متعاهد لطمه ديده حق خواهند داشت نسبت به استرداد امتيازات معادل يا ساير تعهدات اقدام كنند. 6 - اقدامات حفاظتي متخذه بلافاصله به طرف متعاهد ديگر و شوراي همكاري اطلاع داده خواهد شد. اقدامات حفاظتي از لحاظ گستره و مدت صرفاً محدود به اقداماتي خواهد بود كه جهت اصلاح وضعيت ايجاد شده ضرورت دارد و از حد صدمه وارده براثر عمل مورد بحث و يا مشكلات ايجاد شده تجاوز نخواهد كرد. در اين مورد، اولويت با اقداماتي خواهد بود كه كمترين اختلال را در كاركرد اين موافقتنامه ايجاد مي كنند. اقدامات اتخاذ شده به وسيله يكي از طرفهاي متعاهد عليه فعل ياترك فعلي كه از سوي طرف متعاهد ديگر سرزده ، فقط در تجارت با آن طرف متعاهد اثر خواهد گذاشت . 7 - اقدامات حفاظتي متخذه موكول به رايزني هاي ادواري در شوراي همكاري خواهد بود تا هر چه زودتر كاهش يابد يا هنگامي كه تحت شرايط موجود ادامه اجراء آنها ديگر قابل توجيه نباشد، نسبت به لغو آن اقدام شود.