ماده تكاملي
1
در مواردي كه يك طرف متعاهد تشخيص دهد بسط و تعميق روابط ايجاد شده به وسيله اين موافقتنامه با گسترش شمول آن به زمينه هايي كه تحت پوشش نمي باشد، مفيد و به سود اقتصاد طرفهاي متعاهد خواهد بود، مراتب را طي تقاضاي مستدلي به طرفهاي متعاهد ديگر اعلام خواهد كرد. طرفهاي متعاهد مي توانند از شوراي همكاري بخواهند تقاضاي مذكور را مورد بررسي قرار داده و درصورت اقتضاء، توصيه هايي را به ويژه درخصوص برگزاري مذاكرات ، ارائه دهد.
2
طرفهاي متعاهد موافقت مي نمايند كه بنا به درخواست يك طرف متعاهد به منظور بحث درمورد هرگونه موضوع مرتبط با تفسير و اجراء اين موافقتنامه و ساير جنبه هاي روابط بين طرفهاي متعاهد بلافاصله ازطريق مجاري مقتضي مشورت نمايند.
3
توافقهاي ناشي از روش موضوع بند (1) بايد منوط به تأييد يا تصويب طرفهاي متعاهد طبق تشريفات خود آنان باشد.
4
تصميمات به موجب اين ماده به اتفاق آراء تمام طرفهاي متعاهد اتخاذ خواهد شد.