مشكلات مربوط به تراز پرداختها
1
طرفهاي متعاهد سعي خواهند كرد تا حد امكان از اتخاذ اقدامات محدودكننده ازجمله اقدامات مربوط به واردات براي مقاصد تراز پرداختها اجتناب كنند.
2
چنانچه يكي از طرفهاي متعاهد با مشكلات جدي تراز پرداختها يا تهديد قريب الوقوع آن مواجه شود، مي تواند براساس شرايط مورد توافقي كه به تصويب شوراي همكاري رسيده است ، اقدامات محدودكننده از جمله اقدامات مربوط به واردات را اتخاذ كند، ليكن اين گونه اقدامات از لحاظ زماني محدود خواهد بود و نبايد از حدي كه براي رفع مشكل تراز پرداختها ضرورت دارد، تجاوز كند. اقدامات مذكور با بهبود وضعيت تراز پرداختها به تدريج كاهش خواهد يافت و هنگامي كه ادامه آنها باتوجه به شرايط ، قابل توجيه نباشد، لغو خواهد گرديد. طرف متعاهد ذي ربط اتخاذ اين اقدامات را بي درنگ به طرف ديگر اطلاع خواهد داد و درصورت امكان برنامه زمانبندي مربوط به لغو آنها را اعلام خواهد كرد.
3
اين گونه اقدامات بي درنگ به مرجع مسؤول نظارت بر اجراء اين موافقتنامه اطلاع داده خواهد شد.
4
طرفهاي متعاهد از هر لحاظ سعي خواهند كرد به منظور حفظ امتيازات اعطائي به موجب مفاد اين موافقتنامه شرايط مساعدي براي مشورت فراهم كنند.
5
هر يك از طرفهاي متعاهد كه طبق بند (2) اين ماده اقدام مي كند، درصورت درخواست هر طرف متعاهد ديگر، فرصت كافي جهت مشورت به منظور حفظ ثبات امتيازات مبادله شده به موجب اين موافقتنامه را فراهم خواهد كرد. چنانچه ظرف مدت نود روز از درخواست مذكور سازش رضايت بخشي بين طرفهاي متعاهد ذي ربط حاصل نگردد، موضوع را مي توان جهت بررسي به شوراي همكاري ارجاع كرد.