ماده ۱۲

جانشيني هرگاه يكي از طرفهاي متعاهد يا مؤسسه تعيين شده توسط آن به‌ موجب يك تعهد پرداخت غرامت، تضمين يا قرارداد بيمه كه در خصوص يك سرمايه گذاري انجام شده توسط يكي از سرمايه‌ گذاران آن در قلمرو طرف متعاهد ديگر منعقد كرده است، پرداختي انجام داده باشد: ۱ - طرف متعاهد ديگر جانشيني يا انتقال هر حق يا عنوان يا واگذاري هر ادعا در ارتباط با سرمايه گذاري را معتبر خواهد دانست؛ 2 - طرف متعاهد يا مؤسسه متعلق به آن حق اعمال حق جانشيني يا واگذار شده يا ادعا را به همان ميزان حق يا ادعاي اوليه سرمايه‌ گذار خواهد داشت؛ ۳ - اين حقوق مي ‌تواند توسط طرف متعاهد يا مؤسسه متعلق به آن، يا اگر طرف متعاهد يا مؤسسه متعلق به آن اجازه دهد، توسط سرمايه‌ گذار اعمال شود؛ ۴ - اختلافات بين جانشين و طرف متعاهد سرمايه پذير طبق ماده (۱۶) اين موافقتنامه حل و فصل خواهد شد.